ボクの名前は、おとまる！
病院や施設って、普段は見られないものがいっぱいあるよね。
ボクが、現場で働く人たちにいろいろ質問して紹介するよ。
洛和会みささぎ病院にお見舞いにきたおとまるくん。あれ？ ここも病院なのかなぁ？
お・・・おとまるクン
黒・・・洛和デイセンターみささぎ病院 責任者 黒田 毅（くろだ たけし）
黒「ここは、洛和デイセンターみささぎ病院。介護保険を利用した『短時間型通所リハビリテーション』を行うデイセンターなんだよ」
お「？？ それ、なあに？」
黒「ご利用者さまがご自宅でも無理なく生活できるように、思うように動かなくなってしまった体の部分を動かす練習をしたり、機器を使いながら運動をして、３〜４時間過ごしていただくんだよ。ちょうどフィットネスって感じかな？」
お「そうなんだ!! みんなで一緒に運動をするの？」
黒「準備体操はみんなで一緒にするけど、お一人おひとり体力が違うから、その方に合わせたトレーニングメニューをつくって、スタッフと一緒に練習していくんだ」
お「ぼくのおばあちゃんは、足が痛いみたいなんだけど…おばあちゃんに合わせた練習をしてくれるの？」
黒「そうだよ。メニュー通りにトレーニングをする必要はなくて、その日の体調にあわせて運動をするんだ。体のトレーニングだけではなくて、ゲーム機などを使用した脳トレーニングの時間もあるんだ。今度、おばあちゃんと一緒に見学においでよ（※）」
お「うん！！ いろいろ教えてくれてありがとう！」
黒「バイバイ！！」
※サービスの利用に関しましては、ご担当のケアマネジャーにご相談ください。
■お問い合わせ
洛和デイセンターみささぎ病院
〒６０７-８４１１ 京都市山科区御陵大津畑町４３−１
０７５（５０２）７００８
※入浴、食事のサービスはございません。詳細はお問い合わせください。
■皆さまからの疑問・質問を大募集！
病院のスタッフに日ごろ、疑問に思っていることを質問してみませんか？ そのジャンルの専門家がお答えします。
お問い合わせ先
〒６０７-８０１１ 京都市山科区案朱南屋敷町３５ アールプランニング
FAX ０７５（５０１）４５８３
kouhou@rakuwa.or.jp
※すべての質問にお答えできない場合もございます。ご了承ください。
（『おとまるクン』２０１０年８月号より）
「おとまるクン」は患者さま・利用者さま向けの広報誌です。健康管理や病気の治療に関する解説を中心に、医療・介護施設の紹介やイベント情報などを掲載しており、毎月１日に発行しています。
洛和会ヘルスケアシステムの各施設の入り口にラックを設置し、自由に持ち帰っていただけるようになっていますので、来院・来所された際にはぜひ手にとってご覧ください。
■広報誌「おとまるクン」についてのお問い合わせは
アールプ
ランニング ＴＥＬ ０７５（５９３）７７８９ まで
